تعرف إلى لغة الشات ! ..

لغة الشات 
هي عبارة عن أرقام يتم فهمها على شكل حروف ويمكن التحدث في هذه الحروف في الشات والمسنجر والفيس والياهو والمسجات الخلوية .

ولقد تم استخدام مثل هذه الأرقام لدى العرب المقيمين في الخارج، حيث انه لم يكن لديهم لوحة مفاتيح عربية فاضطروا للكتابه باللاتينية ووجدو أنفسهم بحاجة لاحرف وهي غير موجوده في لوحة المفاتيح اللاتينية ، فأنشأوا بديلا لهذه الحروف .  

وهي :

2 = ء
3 = ع
3' = غ
4 = ذ
5 = خ
6 = ط
6' = م
7 = خ
8 = ق
9 = ص

9' = ض


ولكن هذه الحروف تهدد اللغه العربية الآن لأنهم سعوا لنشرها . ويرجع ذلك السبب لانتشار الوسائل التكنولوجية المتعددة .

هذه اللغة ذات المصطلحات الخاصة التي تختلط معها اللغة الأجنبية مع اللغة العربية فيصبح من أساسيات اللغة العربية استخدام تعابير مثل " كانسل الموعد " أو " شيك على الإيميل " أو اعمل لي ميسد كول " أو " مسج لي على التلفون " وغير ذلك من التعابير التي انتشر استعمالها في كافة الأوساط والطبقات الشعبية. 



إن من أخطار هذه اللغة أنها تأتي عن كتابة اللغة العربية بالحرف اللاتيني ، وقد بدأت هذه الظاهرة بعد أن بدأ الشباب باستخدام الوسائل التكنولوجية في المحادثة والدردشات ، ولأن بعض برامج الدردشة لا تسمح بإدخال نص الحديث باللغة العربية ، فقد تم تحويل الكتابة باللغة الانجليزية إلى كتابة اللغة العربية بالأحرف اللاتينية ، وقد عمدوا إلى حل إشكال بعض الحروف التي لا يوجد رديف لها في اللغة الانجليزية وذلك باستخدام بعض من الأرقام للدلالة عليها  ... .




معلومة إضافية لطيفة : 

اختصارات أخرى لابد لك من معرفتها 

lool= وهي تعريب لجملة Laughing Out Loud 
tc = وهي اختصار  ل  take care
brb=وهي تعريب لجملة Be Right Back